tàn phế suốt đời Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• permanent disablement

• suốt đời:    advall one's life
• tài sản đất đai chiếm hữu suốt đời:    Từ điển kinh doanhestate for lifeestate of life
• thế là hết đời tên phản quốc:    So the traitor was dead and gone

Câu ví dụ

Mrs. Pan, 64, survived but would be permanently and severely disabled.
Bà Pan, 64 tuổi, sống sót nhưng tàn phế suốt đời.

Now I may be handicapped for the rest of my life Are you still angry?
Ta đây cũng có thể tàn phế suốt đời nhưng huynh có hết tức không?

One person is dead and another will probably spend the rest of his life in jail.
Một người chết, một người bị tàn phế suốt đời và một người thì bỏ phần đời còn lại chăn kiến trong tù.

My health has always been delicate, and I have been left a permanent invalid by the afflictions of the years since 1933 that have destroyed my life's work and have again and again burdened me with heavy duties.
Sức khoẻ của tôi luôn rất kém; tôi đã trở thành người tàn phế suốt đời sau những tai ương của năm 1933, chúng đã huỷ hoại sự nghiệp của tôi và luôn luôn đè lên đôi vai tôi những bổn phận nặng nề.